expresar

(Derivado culto de expreso.)

► verbo transitivo/ pronominal

1 Manifestar lo que una persona piensa o siente:

■ se expresa con mucha fluidez; sus ojos expresaban una profunda tristeza.

IRREG. participio .tb: expreso

SINÓNIMO comunicar hablar

2 ARTE, LITERATURA, MÚSICA Manifestar el artista sus intenciones con claridad en su obra:

■ sus novelas expresan su interés filantrópico.

► verbo pronominal

3 Darse a entender:

■ aún no sabe hablar pero con sus gestos se expresa de maravilla.

expresar (de «expreso», claro) tr. Exteriorizar alguien ↘lo que piensa, siente o quiere con palabras o de otra manera: ‘Expresar admiración [enojo, deseo]. Expresar con la música [o el pincel]’. ⊚ prnl. Dar a conocer alguien hablando o de otra manera, lo que piensa, siente o quiere: ‘No sabe expresarse, pero es muy afectuoso. Se expresa bien en inglés’.

⃞ Catálogo

Acentuar, hacerse comprender, dar a conocer, hacer constar, querer decir, denotar, deshacerse en, dar[se] a entender, establecer, exclamar, explicitar, expremir, exprimir, exteriorizar, formular, dar [o dar una] idea, insinuar, jugar de, manifestar, poner de manifiesto, *mostrar, hacer patente, no caber en el pecho, no podrirse en el pecho, proclamar, producirse, reflejar, significar, transparentar, trasladar, vaciar, verbalizar, verter. ➢ Tener una cosa en la punta de la lengua. ➢ Afirmación, aserción, concepto, dicción, *dicho, *discurso, eloquio, enunciado, expresión, fórmula, frase, locución, *oración, *palabra, piada, proposición. ➢ Ristra, rosario, sarta. ➢ *Énfasis, entonación, guasa, recancanilla, retintín, sonsonete, tonillo, tono. ➢ *Blasfemia, exclamación, insulto, *interjección, *juramento, maldición. ➢ Aliteración, ambages, anfibología, bordón, bordoncillo, cacofonía, círculo vicioso, circunlocución, circunloquio, cultismo, disfemismo, empuñadura, equívoco, estribillo, *eufemismo, exageración, exclamación, *figura de construcción [de dicción, de pensamiento o retórica], fórmula, fresca, gazafatón [o gazapatón], giro, hipérbole, *indirecta, insinuación, *juramento, latiguillo, latinajo, licencia, locución, logomaquia, lugar común, maldición, *máxima, la mía, lo mío, modismo, *muletilla, la nuestra, lo nuestro, *ocurrencia, *onomatopeya, palíndromo, paradoja, perífrasis, perisología, pincelada, pleonasmo, quillotro, *rebozo, recancanilla, redundancia, refrán, *reticencia, *rodeo, sentencia, silepsis, solecismo, la suya, lo suyo, tautología, trabalenguas, la tuya, lo tuyo, la vuestra, lo vuestro. ➢ Aldeanismo, arcaísmo, barbarismo, castellanismo, cultismo, extranjerismo, grecismo, hebraísmo, helenismo, hispanoamericanismo, latinajo, latinismo, neologismo, particularismo, regionalismo, ruralismo, solecismo, tecnicismo, vicio de dicción. ➢ Expletivo, hipocorístico. ➢ *Actitud, *ademán, *entonación, expresión corporal, *gesto, *grito, *guiño, mímica, *mirada, neuma, *risa, *seña, *signo, *símbolo. ➢ Elocuente, enfático, expresivo, gráfico, malsonante, plástico, redundante, rotundo, significativo. ➢ *Abiertamente, claramente, concretamente, declaradamente, desarrebozadamente, desenmascaradamente, desplegadamente, expresivamente, formalmente, francamente, manifiestamente, *ostensiblemente, sin recelo, sin reservas, sin rodeos, a lo vivo, al vivo. ➢ Fuerza, sentido, vida, vigor, viveza. ➢ *Abierto, afectuoso, animado, cariñoso, comunicativo, *cordial, efusivo, elocuente, *espontáneo, expansivo, expresivo, extra [o extro]vertido, extremoso, parlero, *simpático, vivo. ➢ Tácito. ➢ Inexpresable. ➢ *Comunicar. *Decir. *Descubrir. *Énfasis. *Explicar. *Hablar. *Lengua. *Palabra. *Ponderar. *Protestar. *Repetir.

expresar. (De expreso, claro). tr. Manifestar con palabras, miradas o gestos lo que se quiere dar a entender. || 2. Dicho de un artista: Manifestar con viveza y exactitud los afectos propios del caso. || 3. prnl. Darse a entender por medio de la palabra. Antonio se expresa bien.

► transitivo Manifestar con palabras o por medio de otros signos exteriores [lo que uno piensa o siente].

► Manifestar el artista con viveza y exactitud [los efectos propios del caso].

► pronominal Darse a entender por medio de la palabra.